- Purchased 2013
- 602 x 775mm
'The Māori name for Kaikōura is Te Ahi Kaikōura o Tama Ki Te Raki, the place where Tama Ki Te Raki [a mythical exploring ancestor] cooked his crayfish. What’s significant is the Kaikōura Ranges. The south Seaward Kaikōuras were named The Lookers On Mountains by Captain James Cook, so called because when Cook was coming down the coast some twelve miles offshore he encountered several double canoes out fishing. He kept trying to induce them to come alongside the ship, but every time the ship came towards them they paddled away and just sat watching – so he called the mountains behind them The Lookers On.
'Another interesting thing about the mountains of the Kaikōura territory: you’ve got Te Parinui o Whiti [the White Bluffs], one of Kāi Tahu’s marker boundaries, and the highest peak, Tapuae o Uenuku. Tapuae means footsteps, the sacred footsteps of Uenuku [a prominent Māori ancestor]. Uenuku is said to have been put ashore from the Uruao or Uruaokapuarangi canoe [said to have come from Hawaiki, led by Rākaihautū], and he climbed the mountain and named it Te Tapuae o Uenuku. The mountains behind have many different names; most of the Seaward Kaikōuras have Māori names. Behind them is the Awatere valley, inland; Tapuae o Uenuku is at the head of those valleys.' —Sir Tipene O’Regan
(He Rau Maharataka Whenua: A Memory of Land, 17 September 2016 – 18 February 2017)