John Pule examines the complex experience of leaving one’s homeland and arriving in another – a reflection on his own migration from Niue to Aotearoa New Zealand. Using the grid-like composition of hiapo, he has developed a symbolic language of spears, migratory birds, sea creatures and geometric patterning that speaks to personal and shared histories of cross-cultural exchange. Here, he also reproduces an eighteenth-century drawing by Raiatean navigator Tupaia, depicting Captain Cook’s botanist Joseph Banks trading with a rakatira from Uawa. It’s an image that complicates our understanding of the dynamics involved in this encounter, and asks us to consider our own place in Aotearoa.

hiapo ~ barkcloth from Niue

rakatira ~ person of high rank, chief, leader

He Kapuka Oneone – A Handful of Soil (from August 2024)

Louis Auguste de Sainson was the official artist aboard Captain Dumont d’Urville’s Astrolabe. He spent three months in New Zealand in 1827 on a maritime mapping survey between Tasman Bay and the Bay of Islands, followed by a month in Tonga. A substantial publication on d’Urville’s 1826–29 voyages through Asia and the Pacific was published in Paris in 1833, profusely illustrated by lithographic prints after de Sainson’s drawings.

D’Urville and his crew had close contact with people they met, including the Totaranui chief Tehinui (or Tehi-Noui) and his travelling companion Kokiore (or Koki-Hore) depicted in print 2, who were sketched by de Sainson after coming aboard at Palliser Bay (near present-day Wellington). Tehinui and Kokiore at first both intended to reach Europe, but instead disembarked at Tolaga Bay, later finding their own way home. In summarising his portrait sketching process, de Sainson later recalled: “What I was doing caused a lot of laughter; every minute they tried to escape me.” (Kā Honoka, 18 December 2015 – 28 August 2016)

Louis Auguste de Sainson was the official artist aboard Captain Dumont d’Urville’s Astrolabe. He spent three months in New Zealand in 1827 on a maritime mapping survey between Tasman Bay and the Bay of Islands, followed by a month in Tonga. A substantial publication on d’Urville’s 1826–29 voyages through Asia and the Pacific was published in Paris in 1833, profusely illustrated by lithographic prints after de Sainson’s drawings.

D’Urville and his crew had close contact with people they met, including the Totaranui chief Tehinui (or Tehi-Noui) and his travelling companion Kokiore (or Koki-Hore) depicted in print 2, who were sketched by de Sainson after coming aboard at Palliser Bay (near present-day Wellington). Tehinui and Kokiore at first both intended to reach Europe, but instead disembarked at Tolaga Bay, later finding their own way home. In summarising his portrait sketching process, de Sainson later recalled: “What I was doing caused a lot of laughter; every minute they tried to escape me.” (Kā Honoka, 18 December 2015 – 28 August 2016)

Louis Auguste de Sainson was the official artist aboard Captain Dumont d’Urville’s Astrolabe. He spent three months in New Zealand in 1827 on a maritime mapping survey between Tasman Bay and the Bay of Islands, followed by a month in Tonga. A substantial publication on d’Urville’s 1826–29 voyages through Asia and the Pacific was published in Paris in 1833, profusely illustrated by lithographic prints after de Sainson’s drawings.

D’Urville and his crew had close contact with people they met, including the Totaranui chief Tehinui (or Tehi-Noui) and his travelling companion Kokiore (or Koki-Hore) depicted in print 2, who were sketched by de Sainson after coming aboard at Palliser Bay (near present-day Wellington). Tehinui and Kokiore at first both intended to reach Europe, but instead disembarked at Tolaga Bay, later finding their own way home. In summarising his portrait sketching process, de Sainson later recalled: “What I was doing caused a lot of laughter; every minute they tried to escape me.” (Kā Honoka, 18 December 2015 – 28 August 2016)

Aged just twenty when he joined Dumont d’Urville’s 1826–29 Pacific survey, François-Edmond Pâris created a comprehensive visual record of ships and boats encountered. In 1827 he recorded vessels he saw at Ūawa Tolaga Bay and Paepae-o-Tū Bream Bay, and Te Tai-o-Aorere Tasman Bay and Tāmaki Strait, Auckland.

(Out of Time, 23 September 2023 – 28 April 2024)

Conrad Martens left England for Rio de Janeiro in 1833. By December had reached Montevideo, Uruguay, where he joined Captain FitzRoy and Charles Darwin on the HMS Beagle, becoming ship’s artist on a survey of South American coasts. In 1835, Martens settled in Sydney and became an admired landscape painter who also produced popular hand-coloured lithographs.

(Out of Time, 23 September 2023 – 28 April 2024)

Described as the father of modern etching, French naval officer Charles Meryon was one of the most important artists to work in Waitaha / Canterbury during the colonial era. He served on the Rhin, stationed at Akaroa between 1843 and 1846, to look out for the French settlement there. Meryon made numerous pencil studies at Akaroa which he later used as the basis for this series of etchings completed back in Paris during the 1860s. He planned to publish these and other images of the Pacific in an album, which unfortunately he never completed. The story of the French attempt to settle Te Waipounamu / the South Island is a fascinating chapter in New Zealand’s history. A French whaling captain, Jean Langlois, purchased 30,000 acres from Kāi Tahu on Horomaka / Banks Peninsula in 1838 and returned to France to get government support to establish a French colony at Akaroa. It was from here that he hoped the French would be able to expand throughout the rest of the South Island. A company was formed and sixty- three French and German settlers set sail on the Comte de Paris. They arrived at Akaroa in August 1840 only to find a Union Jack flying at Takapūneke / Green’s Point signalling that British sovereignty had already been claimed. Today, Akaroa continues to retain something of a French flavour.

(Pickaxes and shovels, 17 February – 5 August 2018)

Charles Meryon’s fantastical Parisian scene presents the French Admiralty building with a flying horde being delivered from the far ends of the globe. The crowd below is thrown into disarray as Roman charioteers, whales and whaleboats, a waka with sails, an anchor, serpents, cowboys and horses with fishtails prepare for landing.

Meryon’s impaired mental state in this period is the usual explanation given for this extraordinary etching. At the same time, it may be viewed as an image laden with personal symbolism as the confounding facts, fantasies and errors of the past make their perplexing return.

Meryon spent three years in Akaroa from 1843–46 as a young naval cadet, protecting the fledgling French settlement. Although this particular colonising plan did not succeed, the streetlamps of Paris were fed a regular supply of whale oil from Banks Peninsula in this period. For Meryon these were formative years and regularly revisited in his imagination. (Kā Honoka, 18 December 2015 – 28 August 2016)