B.

Ko wai koe? by Jess Marama

Note

Jess Marama reads her own poem, Ko wai koe?, written in response to the exhibition Te Wheke: Pathways Across Oceania at Christchurch Art Gallery Te Puna o Waiwhetū

Gretchen Albrecht Cushioned FallCollection of the Dunedin Public Art Gallery. Purchased 1973 with funds from the Dunedin Public Art Gallery Society.

Gretchen Albrecht Cushioned Fall
Collection of the Dunedin Public Art Gallery. Purchased 1973 with funds from the Dunedin Public Art Gallery Society.

View on soundcloud

I belong to Oceania-

my heart upon the mainland

and my feet sunk into the shore.

 

Ko wai koe?

 

My hair is thick and dark

like my fathers,

a lingering wave of its own,

not quite a curl

like my mothers,

strong to the bitter end,

long

like my grandmothers,

alive

in its own right.

 

You could consider my hair the sea.

 

I belong to Oceania

I am water colours

purples, pinks, and greens.

 

My body is the bones

of the sharks lunch

and I dance the waltz

of palm trees

being whipped by the stern breeze. 

 

Ko wai koe?

 

Kei te aha koe i konei?

 

I belong to Oceania,

I have come home.