B.

Mirror image

Behind the scenes

While in Rome, I thought I'd take a look at the original, by Carlo Saraceni, of this work from our collection...

after Carlo Saraceni The Holy Family. Collection of Christchurch Art Gallery Te Puna o Waiwhetū, presented by the Estate of Dr J.P. Whetter 1940

after Carlo Saraceni The Holy Family. Collection of Christchurch Art Gallery Te Puna o Waiwhetū, presented by the Estate of Dr J.P. Whetter 1940

The original is infinitely more subtle, with a gentler palette, rich cascades of drapery (especially beneath the pillow), and an almost impressionist dove struggling to get free. But the biggest difference is immediately obvious, so what is going on here?

Carlo Saraceni Madonna con bambino e Sant'Anna Gallerie Nazionale d'Arte Antica, Palazzo Barberini, Rome

Carlo Saraceni Madonna con bambino e Sant'Anna Gallerie Nazionale d'Arte Antica, Palazzo Barberini, Rome